One example that annoys me is knowing all the antags.
Instead of saying “CULT!!” Why not “I saw someone cutting their arms and drawing weird shapes with their blood, what a loser”
Instead of “Blob!” “Hey, there are a bunch of weird fibres growing in YYY”
Just think it’s makes it more interesting.