On Delta Station there is a medium-sized Maintenace Room at this exact location, if you clear it out it’s perfect for projects like this one.
Blue circle, scrubber set to scrub everything but O2 and Plasma
Red Circle, injector.
Re-route the SM waste output into a burn chamber
I added reinforced plasma glass for meteor protection, it’s actually stronger than reinforced walls.