I’m sure that this isnt entirely untrue, but I think people also just want to be able to differentiate their oozelings from the others. Obviously, having a female oozeling be named -son is weird, but having any other suffix choices would be nice. We know why the suffix is chosen, so it makes sense that similar suffixes would be available.
This is the main issue currently, and I think it could be resolved fairly easily. Obviously the admins aren’t going to know all the suffixes off of the top of their heads. But the community here is glad to mention of the potential suffixes. Maybe just compile a list of suffixes, slap them into the oozeling naming rules wiki page, and have the ones on there be the ones that can be used. I’m not saying add every variation from every culture and language, but having more than one would go a long way. Even the adaptation of the other two icelandic options would be huge for oozelings. Anything so their names are less samey.