for future reference, the trick for fixing this bug is to hit right while moving right, then release right which stops your rightward movement. Also works for other similar movement bugs
Considering the fact that the ban was ultimately not all that serious, I’ll be lifting the ban.
Please try to avoid doing this in the future - as much as we want to give the benefit of the doubt, saying that ‘bugs’ are the reason in the future or for other incidents is unlikely to get you much further.