If you’re clearly roleplaying it and explain that when you inevitably get bwoiked, then sure that can be an argument you can make. So long as you’re actually roleplaying it out and it’s not a huge meme I doubt you’d get punished.
Important to note that the overarching lore of SS13 doesn’t really account for that or make that a likely occurrence.
No, the more names that are grandfathered in, the more inconsistent enforcement is and the more people complain “but that name doesn’t fit!”
I posted the guide to get all of the species naming conventions in one easy-to-read place to make both following the rule and enforcing the rule consistently easier.
I’m alright with the appearance ban being lifted, but only with an agreement to change the name to a suitable one.